Možda ne misli stvarno... znaš, uèiniti nešto glupo.
Forse non vuole davvero.. sai, fare qualche pazzia.
Kupili su ovog oružja previše da bi uradili nešto glupo.
Hanno troppo bisogno di queste armi per fare stupidaggini.
Samo mi obeæaj da neæeš uèiniti nešto glupo.
Promettimi solo che non farai qualcosa di stupido.
Vidjela sam ga takvog prije, i znala sam da æe uraditi nešto glupo.
L'ho gia' visto in quello stato prima, e so che fara' qualcosa di stupido.
Ne želimo da ovaj uradi nešto glupo pored toliko prolaznika.
Lo prendo io. Non vogliamo che questo tipo faccia qualche stupidaggine in un luogo affollato.
Kunem se, ako uradiš nešto glupo sam æu te ubiti.
Digli questo e io farò in modo che ritorniate vivi sulla strada.
Moram da stignem tamo i spreèim ga pre nego uradi nešto glupo.
Ho veramente bisogno di te, ora. Il padre di Sarah sta andando alla scuola.
Raspoložena sam za nešto glupo, debelo i soèno.
Sono in vena di qualcosa di stupido, denso e succoso.
Ili mogu da èekam da uradi nešto glupo.
Oppure posso aspettare che faccia qualcosa di stupido.
Pod nešto glupo, Mislim da li si upæe nešto rekao.
E con stupido intendo qualsiasi cosa. - Io... Io...
Slušaj, bolje je za sve ako me samo zatvorite, ja sam kriminalac sa potencijalom i mogao bih da uradim nešto glupo.
Ascolti, e' meglio che mi rinchiude perche' sono un criminale e non posso restare fuori, perche' potrei fare qualche sciocchezza.
Mislim da sam uradila nešto glupo.
Penso di aver fatto una cosa stupida.
Ti "misliš" da si uradila nešto glupo?
E pensi di aver fatto qualcosa di stupido?
Izmeðu prizemlja i sprata ima dovoljno vremena da uradiš nešto glupo.
Non saprei. Da qui al piano di sopra avresti tempo di fare qualcosa di stupido.
Nemoj da uradiš nešto glupo, u redu?
Non fare niente di stupido, ok?
Mislio sam da ste uradili nešto glupo.
Pensavo che magari avreste fatto qualcosa di stupido.
Drugo, pazi da ne kažeš nešto glupo.
Poi... magari non dire nulla di stupido.
Nemoj da uradiš nešto glupo, važi?
Vedi di non fare fesserie, ok? - Chi, io?
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš me zvati pre nego što uradiš nešto glupo.
Ehi, pensavo avessimo deciso che mi avresti chiamato prima di fare qualcosa di stupido.
Uostalom, bez mene, verovatno bi uradio nešto glupo, recimo da te upucaju u glavu.
Inoltre, senza di me faresti qualcosa di veramente stupido.
Uradio si nešto glupo, zar ne?
Hai fatto qualcosa di stupido, vero?
Ako smo stvarno Želite znanost unaprijed, ljudi bi trebali imati èipovi ugraðuju u svojim lubanjama da eksplodiraju kad oni kažu nešto glupo.
Se vogliamo davvero che la scienza progredisca, le persone dovrebbero avere impiantato nel cranio un chip che esploda quando dicono qualcosa di stupido.
Kao recimo prijatelja da nam kažu kad radimo nešto glupo.
Come un buon amico che ci dice se stiamo facendo una cavolata.
Da smo pile svaki put kada kažu nešto glupo, bile bismo mrtve pijane.
Se bevessimo ogni volta che dicono qualcosa di imbarazzante, sarebbe un gioco alcolico fantastico.
Je li ti se ikad desilo da znaš da radiš nešto glupo, ali to ipak uradiš?
Ti capita mai di sentire che stai facendo una cavolata, ma la fai lo stesso?
Svaki put kad bi rekao nešto glupo, mislila sam: "Možda je samo glup."
A ogni sciocchezza detta, pensavo: "Forse è solo stupido."
Znaš, možda ja tebe sputavam, ali kad god možeš da uradiš nešto glupo, uradiš najgluplje.
Forse io ti trascinerò in basso, ma tu fai sempre qualcosa di stupido, che più stupido non si può.
Tobey Marshall opet izvodi nešto glupo i nepromišljeno?
(Dino) Tobey Marchal fa di nuovo una corsa spericolata e stupida?
Nisi li nekad učinio nešto glupo zbog ljubavi?
Non hai mai fatto qualcosa di stupido per amore?
Sjeæaš se starih dana kad sam znala reæi nešto glupo kao zašto?
Ricordi i vecchi tempi in cui avrei detto una sciocchezza tipo "perché?".
Ljuti su na mene, uradila sam nešto glupo.
Sono arrabbiati con me, ho fatto una cosa stupida.
Samo... nadam se da neæeš pokušati nešto glupo kao da ideš za Migelom ili Hektorom.
Spero che non vorrai fare la cazzata di cercare Miguel o Hector.
Neæe mu biti prvi put da uradi nešto glupo.
Non sarebbe la prima volta che fa una cosa stupida.
Nešto glupo Ovo je pesma æe biti u mjuziklu u gradu.
Questa canzone sara' nel musical studentesco.
Da li bi se oseæao bolje ako bih uradila nešto glupo poput iskradanja sa posla da bi otišla na audiciju za film Kevina Smita?
Okay, senti, ti farebbe sentire meglio se facessi qualcosa di stupido come... svignarmela dal lavoro un giorno e andare alle audizioni di un film di Kevin Smith?
Zabrinuo sam se da æeš uraditi nešto glupo, nakon našeg razgovora.
Avevo paura che avresti fatto qualcosa di sciocco, dopo che stamattina avevamo parlato.
Sedi malo pre nego što uradiš nešto glupo i ubiješ nekoga.
Mettiti giù prima di fare qualcosa di stupido e ritrovarti con un cadavere.
Pravilo broj jedan - ne dopustite da vaš stariji brat vidi kako radite nešto glupo.
Regola numero uno: evitare che un fratello maggiore ti scopra a fare stupidaggini.
Tako da možda ja radim nešto glupo, baš kao što je i on svojevremeno,
Quindi potrei stare facendo qualcosa di stupido, proprio come lui all'epoca.
1.9186990261078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio che tu faccia qualche stupidaggine. 